" Nay , I speak of thy own pride which it is necessary to have in thy wife . And another thing . My father was the mayor of the village and an honorable man . My mother was an honorable woman and a good Catholic and they shot her with my father because of the politics of my father who was a Republican . I saw both of them shot and my father said , ‘ Viva la República , ’ when they shot him standing against the wall of the slaughterhouse of our village .
«Нет, я говорю о твоей гордости, которую необходимо иметь в своей жене. И еще одна вещь. Мой отец был мэром деревни и благородным человеком. Моя мать была благородной женщиной и хорошей католичкой, и они застрелили ее вместе с моим отцом из-за политики моего отца, который был республиканцем. Я видел, как их обоих застрелили, и мой отец сказал: «Вива ла Република», когда они застрелили его, стоящего у стены бойни в нашей деревне.