Эрнест Хэмингуэй

" Qué va , take me from thee , " she said . " No other man will ever touch me till I die . Take me from thee ! Qué va . "

«Qué va, забери меня у себя», — сказала она. «Ни один мужчина никогда не тронет меня, пока я не умру. Возьми меня от себя! Qué va».