" That is nothing , " Robert Jordan told her . " Truly it is nothing . It is possible thou wert hurt there once and now there is a scar that makes a further hurting . Such a thing is possible . All such things pass . And also there are good doctors in Madrid if there is truly anything . "
«Это ничего», — сказал ей Роберт Джордан. «Воистину, это пустяки. Вполне возможно, что однажды тебя там ранили, а теперь остался шрам, от которого будет еще больнее. Такое возможно. Все такое проходит. А еще в Мадриде есть хорошие врачи, если действительно что-то есть». ."