He remembered that when his grandfather said that he felt resentment that any one should speak against that figure in the buckskin shirt , the yellow curls blowing , that stood on that hill holding a service revolver as the Sioux closed in around him in the old Anheuser - Busch lithograph that hung on the poolroom wall in Red Lodge .
Он вспомнил, что, когда его дедушка сказал, что чувствует негодование по поводу того, что кто-то выступает против этой фигуры в рубахе из оленьей кожи, с развевающимися желтыми кудрями, которая стояла на холме с табельным револьвером, в то время как сиу окружили его в старом Анхойзере... Литография Буша, висевшая на стене бильярдной в Red Lodge.
