I ’ ll see him at Gaylord ’ s , he said to himself again , after this is over . Don ’ t kid yourself , he said . You do it all perfectly O . K . Cold . Without kidding yourself . You aren ’ t going to see Durán any more and it is of no importance . Don ’ t be that way either , he told himself . Don ’ t go in for any of those luxuries .
«Я увижу его у Гейлорда», — снова сказал он себе, — после того, как все закончится. Не обманывайте себя, сказал он. У тебя все получается отлично, Холодный. Не обманывая себя. Ты больше не увидишь Дюрана, и это не имеет значения. «И не будь таким», — сказал он себе. Не увлекайтесь такой роскошью.