Yet we had stopped them both times with the very same troops . We never could have stopped them if they had pulled both drives at once . Don ’ t worry , he told himself . Look at the miracles that have happened before this . Either you will have to blow that bridge in the morning or you will not have to . But do not start deceiving yourself into thinking you won ’ t have to blow it . You will blow it one day or you will blow it another . Or if it is not this bridge it will be some other bridge . It is not you who decides what shall be done . You follow orders . Follow them and do not try to think beyond them .
Однако оба раза мы остановили их одними и теми же войсками. Мы бы никогда не смогли их остановить, если бы они вытащили оба привода одновременно. «Не волнуйся», — сказал он себе. Посмотрите на чудеса, которые происходили до этого. Либо вам придется взорвать этот мост утром, либо вам не придется этого делать. Но не начинайте обманывать себя, думая, что вам не придется все испортить. Ты провалишь это в один прекрасный день или ты провалишь это в другой. Или, если это не этот мост, то какой-нибудь другой мост. Не вы решаете, что делать. Вы выполняете приказы. Следуйте им и не пытайтесь мыслить дальше них.