" Then get Andrés and I will write it now and seal it with this seal . " He showed him the small , round , wooden - backed rubber stamp with the seal of the S . I . M . and the round , tin - covered inking pad no bigger than a fifty - cent piece he carried in his pocket . " That seal they will honor . Get Andrés now and I will explain to him . He must go quickly but first he must understand . "
«Тогда возьми Андреса, и я сейчас напишу это и скреплю этой печатью». Он показал ему маленькую круглую резиновую печать на деревянной основе с печатью SIM-карты и круглую чернильную подушечку размером не больше пятидесятицентовой монеты, которую он носил в кармане. «Эту печать они будут чтить. Приведите Андреса сейчас, и я ему объясню. Он должен идти быстро, но сначала он должен понять».
