Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

I do not know where it is because I was not there when it was picked . It will probably be a cave or dugout , a refuge , and wires will run to it . Andrés must ask for the General and for the Estado Mayor of the Division . He must give this to the General or to the Chief of his Estado Mayor or to another whose name I will write . One of them will surely be there even if the others are out inspecting the preparations for the attack . Do you understand now ? "

Я не знаю, где он находится, потому что меня не было там, когда его собирали. Вероятно, это будет пещера или землянка, убежище, и к ней будут идти провода. Эндрю должен попросить генерала и начальника штаба дивизии. Он должен передать это генералу, или начальнику своего мэра, или другому лицу, чье имя я напишу. Один из них наверняка будет там, даже если остальные будут проверять подготовку к нападению. Вы понимаете теперь?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому