This time there was not the burning when he swallowed but the warm comfort doubled . It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage .
На этот раз при глотании не было жжения, но ощущение тепла возросло вдвое. Это было так же полезно для его духа, как инъекция солевого раствора для человека, перенесшего сильное кровотечение.