Эрнест Хэмингуэй

Anselmo grinned in the dark . An hour ago he could not have imagined that he would ever smile again . What a marvel , that Fernando , he thought .

Ансельмо ухмыльнулся в темноте. Час назад он и подумать не мог, что когда-нибудь снова улыбнется. «Какое чудо этот Фернандо», — подумал он.