But he could not keep from thinking of the next day finally . So he thought : I will do exactly as the Inglés says and as he says to do it . But let me be close to him , O Lord , and may his instructions be exact for I do not think that I could control myself under the bombardment of the planes . Help me , O Lord , tomorrow to comport myself as a man should in his last hours . Help me , O Lord , to understand clearly the needs of the day . Help me , O Lord , to dominate the movement of my legs that I should not run when the bad moment comes . Help me , O Lord , to comport myself as a man tomorrow in the day of battle
Но он не мог, наконец, не думать о следующем дне. Поэтому он подумал: я сделаю именно так, как говорит английский, и так, как он велит сделать. Но позволь мне быть рядом с ним, Господи, и пусть его указания будут точными, ибо я не думаю, что смогу контролировать себя под бомбардировкой самолетов. Помоги мне, Господи, завтра вести себя так, как подобает человеку в свои последние часы. Помоги мне, Господи, ясно понять нужды дня. Помоги мне, Господи, контролировать движение моих ног, чтобы мне не пришлось бежать, когда наступит плохой момент. Помоги мне, Господи, вести себя как мужчина завтра, в день битвы.