Robert Jordan watched her climbing lithely up to his lookout post , the sack over her shoulder , the bucket in one hand , her cropped head bright in the sun . He climbed down and took the bucket and helped her up the last boulder .
Роберт Джордан наблюдал, как она гибко взбирается на его наблюдательный пост, с мешком на плече, с ведром в одной руке, ее стриженная голова ярко сияет на солнце. Он спустился, взял ведро и помог ей подняться на последний валун.
