Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

When the firing first stopped it did not affect him . Then as the quiet kept on a hollow feeling came in his chest . Then he heard the grenades burst and for a moment his heart rose . Then everything was quiet again and the quiet kept on and he knew that it was over .

Когда стрельба впервые прекратилась, на него это не повлияло. Затем, когда тишина продолжалась, в его груди возникло ощущение пустоты. Затем он услышал разрывы гранат, и на мгновение его сердце участилось. Потом все снова стихло, и тишина продолжалась, и он знал, что все кончено.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому