Эрнест Хэмингуэй

" Help me to pull this out , " he said to Joaquín and the boy dragged the automatic rifle clear from between the horse and the rock .

«Помоги мне вытащить это», — сказал он Хоакину, и мальчик вытащил автомат из-под лошади и камня.