Эрнест Хэмингуэй

On the top of the hill El Sordo lay behind the automatic rifle laughing so that his chest ached , so that he thought the top of his head would burst .

На вершине холма Эль Сордо лежал за автоматом и смеялся так, что у него болела грудь, так что он думал, что у него лопнет макушка.