" Shoot me , " he said softly to himself . " Kill me ! " Then his shoulders shook again . The laughing hurt his arm and each time he laughed his head felt as though it would burst . But the laughter shook him again like a spasm .
«Пристрели меня», — тихо сказал он себе. "Убей меня!" Затем его плечи снова задрожали. От смеха у него повредилась рука, и каждый раз, когда он смеялся, ему казалось, что голова вот-вот лопнет. Но смех снова потряс его, словно спазм.
