He stood absolutely clear now and , sighting carefully , fired his pistol at the only target that the hilltop presented : the dead horse that had belonged to Sordo . The bullet threw up a puff of dirt fifteen yards below the horse . The captain fired again . The bullet hit a rock and sung off .
Теперь он стоял совершенно свободно и, внимательно прицелившись, выстрелил из пистолета в единственную мишень, представленную на вершине холма: мертвую лошадь, принадлежавшую Сордо. Пуля подняла клуб земли в пятнадцати ярдах ниже лошади. Капитан выстрелил снова. Пуля ударилась о камень и оторвалась.