He looked up the slope to where the dead were scattered close to the top . From where he looked the line of the hilltop showed the scattered rocks , the belly , projecting legs , shod hooves jutting out , of Sordo ’ s horse , and the fresh dirt thrown up by the digging .
Он посмотрел вверх по склону, туда, где на вершине были разбросаны мертвецы. С того места, где он смотрел, на вершине холма были видны разбросанные камни, живот, выступающие ноги, торчащие подкованные копыта лошади Сордо и свежая земля, выброшенная при раскопках.
