Эрнест Хэмингуэй

" Qué va , it ’ s a lie , " the other said . " The dynamiter with the rare name told me . He was of thy party , too . Why should he lie ? "

«Qué va, это ложь», — сказал другой. «Подрывник с редким именем рассказал мне. Он тоже был из твоей партии. Зачем ему лгать?»