Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

The five men were spread out like the points of a five - pointed star . They had dug with their knees and hands and made mounds in front of their heads and shoulders with the dirt and piles of stones . Using this cover , they were linking the individual mounds up with stones and dirt . Joaquín , who was eighteen years old , had a steel helmet that he dug with and he passed dirt in it .

Пятеро мужчин были разбросаны, как точки пятиконечной звезды. Они копали коленями и руками и насыпали перед своими головами и плечами насыпи из земли и груд камней. Используя это покрытие, они связывали отдельные курганы камнями и землей. У Хоакина, которому было восемнадцать, был стальной шлем, которым он копал землю и выбрасывал в него грязь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому