El Sordo was making his fight on a hilltop . He did not like this hill and when he saw it he thought it had the shape of a chancre . But he had had no choice except this hill and he had picked it as far away as he could see it and galloped for it , the automatic rifle heavy on his back , the horse laboring , barrel heaving between his thighs , the sack of grenades swinging against one side , the sack of automatic rifle pans banging against the other , and Joaquín and Ignacio halting and firing , halting and firing to give him time to get the gun in place .
Эль Сордо вел бой на вершине холма. Ему не понравился этот холм, и когда он увидел его, то подумал, что он имеет форму шанкра. Но у него не было другого выбора, кроме этого холма, и он выбрал его так далеко, как только мог, и поскакал к нему, автоматическая винтовка тяжело висела на его спине, лошадь трудилась, ствол вздымался между его бедрами, мешок с гранатами раскачивался. с одной стороны, мешок с автоматическими винтовками стучал по другой, а Хоакин и Игнасио останавливались и стреляли, останавливались и стреляли, чтобы дать ему время поставить пистолет на место.
