Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Since when did you ever have any such conception ? himself asked . Never . And you never could have . You ’ re not a real Marxist and you know it . You believe in Liberty , Equality and Fraternity . You believe in Life , Liberty and the Pursuit of Happiness . Don ’ t ever kid yourself with too much dialectics . They are for some but not for you . You have to know them in order not to be a sucker . You have put many things in abeyance to win a war . If this war is lost all of those things are lost .

С каких это пор у тебя появилось такое представление? сам спросил. Никогда. И ты никогда не смог бы этого сделать. Ты не настоящий марксист и ты это знаешь. Вы верите в Свободу, Равенство и Братство. Вы верите в Жизнь, Свободу и стремление к счастью. Никогда не обманывайте себя излишней диалектикой. Они для кого-то, но не для вас. Их надо знать, чтобы не быть лохом. Вы отложили многое, чтобы выиграть войну. Если эта война проиграна, все эти вещи потеряны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому