But I won ’ t keep a count of people I have killed as though it were a trophy record or a disgusting business like notches in a gun , he told himself . I have a right to not keep count and I have a right to forget them .
«Но я не буду вести подсчет убитых мной людей, как если бы это был трофейный список или отвратительное дело вроде зазубрин на ружье», — сказал он себе. Я имею право не вести учет и имею право их забыть.