It was three o ’ clock in the afternoon before the planes came . The snow had all been gone by noon and the rocks were hot now in the sun . There were no clouds in the sky and Robert Jordan sat in the rocks with his shirt off browning his back in the sun and reading the letters that had been in the pockets of the dead cavalryman . From time to time he would stop reading to look across the open slope to the line of the timber , look over the high country above and then return to the letters . No more cavalry had appeared . At intervals there would be the sound of a shot from the direction of El Sordo ’ s camp . But the firing was desultory .
Самолеты прибыли только в три часа дня. К полудню снег уже сошёл, и камни раскалились на солнце. На небе не было ни облачка, и Роберт Джордан сидел на камнях без рубашки, загорая спиной на солнце и читая письма, которые были в карманах мертвого кавалериста. Время от времени он прекращал чтение, чтобы посмотреть через открытый склон на линию леса, окинуть взглядом горную местность наверху и затем вернуться к письмам. Кавалерия больше не появлялась. Время от времени со стороны лагеря Эль Сордо раздавался выстрел. Но стрельба была бессистемной.