" I think it is best to eat them , " Robert Jordan said , and Pilar put her big hand on his shoulder where the strap of the submachine gun crossed his chest , then reached up and mussed his hair with her fingers . " What an Inglés , " Pilar said . " I will send the Maria with the puchero when they are cooked . "
«Я думаю, что лучше всего их съесть», — сказал Роберт Джордан, и Пилар положила свою большую руку ему на плечо, где ремень пистолета-пулемета пересекал его грудь, затем протянула руку и взъерошила пальцами его волосы. «Какой Inglés», сказала Пилар. «Я пришлю Марию с пучеро, когда они будут готовы».
