He heard the firing clearly here and as he looked across the country , he saw , far off , across the distant valley where the country rose steeply again , a troop of cavalry ride out of the timber and cross the snowy slope riding uphill in the direction of the firing . He saw the oblong double line of men and horses dark against the snow as they forced at an angle up the hill . He watched the double line top the ridge and go into the farther timber .
Здесь он отчетливо слышал стрельбу и, глядя на окрестности, увидел вдалеке, через далекую долину, где местность снова круто поднималась, отряд кавалерии, выехавший из леса и пересекший заснеженный склон, поднимающийся в гору в направлении обстрела. Он увидел продолговатую двойную линию людей и лошадей, темнеющую на фоне снега, которые под углом поднимались по холму. Он смотрел, как двойная линия поднимается над гребнем и уходит в дальний лес.