Robert Jordan looked up at where Primitivo stood now in his lookout post , holding his rifle and pointing . He nodded his head but the man kept pointing , putting his hand to his ear and then pointing insistently and as though he could not possibly have been understood .
Роберт Джордан взглянул на то место, где сейчас стоял Примитиво на своем наблюдательном посту, держа винтовку и указывая пальцем. Он кивнул головой, но мужчина продолжал указывать, прижимая руку к уху, а затем указывая настойчиво, как будто его невозможно было понять.