" There is a rare thing , " Agustín said . " Since she came to us at the train the Pilar has kept her away from all as fiercely as though she were in a convent of Carmelites . You cannot imagine with what fierceness she guarded her . You come , and she gives her to thee as a present . How does that seem to thee ? "
«Это редкая вещь», — сказал Агустин. «С тех пор, как она приехала к нам в поезде, Пилар отстраняла ее от всех так яростно, как если бы она была в монастыре кармелитов. Ты не можешь себе представить, с какой яростью она ее охраняла. Ты приходишь, и она отдает ее тебе как Как тебе это кажется?