Эрнест Хэмингуэй

" An onion is an onion is an onion , " Robert Jordan said cheerily and , he thought , a stone is a stein is a rock is a boulder is a pebble .

«Лук — это лук — это лук», — весело сказал Роберт Джордан и, подумал он, камень — это кружка, камень — это валун, это галька.