Now the morning was late May , the sky was high and clear and the wind blew warm on Robert Jordan ’ s shoulders . The snow was going fast and they were eating breakfast . There were two big sandwiches of meat and the goaty cheese apiece , and Robert Jordan had cut thick slices of onion with his clasp knife and put them on each side of the meat and cheese between the chunks of bread .
Наступил конец мая, небо было высоким и ясным, а теплый ветер дул в плечи Роберта Джордана. Снег шел быстро, и они завтракали. Там было по два больших сэндвича с мясом и козьим сыром, и Роберт Джордан нарезал складным ножом толстые ломтики лука и положил их с каждой стороны мяса и сыра между кусками хлеба.