" But look , Roberto , " Agustín said . " They say the government moves further to the right each day . That in the Republic they no longer say Comrade but Señor and Señora . Canst shift thy pockets ? "
— Но послушай, Роберто, — сказал Агустин. «Говорят, что правительство с каждым днем все больше смещается вправо. Что в республике больше не говорят «товарищ», а говорят «сеньор» и «сеньора». Можешь пошарить по карманам?