Anselmo ’ s head showed above a rock and Robert Jordan motioned him up . The old man slipped from rock to rock until he crept up and lay down flat beside the gun .
Голова Ансельмо показалась над камнем, и Роберт Джордан жестом показал ему вверх. Старик скользил с камня на камень, пока не подкрался и не лег плашмя рядом с ружьем.