Эрнест Хэмингуэй


Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Just then he heard the noise of another rock falling and he looked around quickly . But both the gypsy and Anselmo were out of sight . He looked at his wrist watch and then up to where Primitivo was raising and lowering his rifle in what seemed an infinity of short jerks . Pablo has forty - five minutes ’ start , Robert Jordan thought , and then he heard the noise of a body of cavalry coming .

В этот момент он услышал шум падения еще одного камня и быстро огляделся. Но и цыгана, и Ансельмо скрылось из виду. Он посмотрел на свои наручные часы, а затем туда, где Примитиво поднимал и опускал винтовку, казалось, бесконечными короткими рывками. «У Пабло есть сорок пять минут старта», — подумал Роберт Джордан, а затем услышал шум приближающегося отряда кавалерии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому