The gypsy , Rafael , was coming toward them through the rocks , carrying a pair of cloth saddlebags , his rifle slung on his back . Robert Jordan waved him down and the gypsy ducked out of sight .
Цыган Рафаэль шел к ним сквозь скалы, неся пару матерчатых седельных сумок и винтовку за спиной. Роберт Джордан махнул ему рукой, и цыган скрылся из виду.