He felt Agustín beside him start to cough , felt him hold it , choke and swallow . Then as he looked along the oiled blue of the barrel out through the opening between the branches , his finger still pressed forward against the trigger guard , he saw the leader turn his horse and point into the timber where Pablo ’ s trail led . The four of them trotted into the timber and Agustín said softly , " Cabrones ! "
Он почувствовал, как Агустин рядом с ним начал кашлять, почувствовал, как тот схватил его, поперхнулся и сглотнул. Затем, глядя на смазанный маслом ствол через щель между ветвями, его палец все еще прижимался к спусковой скобе, он увидел, как вожак повернул лошадь и указал на лес, куда вёл след Пабло. Все четверо направились в лес, и Агустин тихо сказал: «Кабронес!»