Robert Jordan sunk his elbows into the ground and looked along the barrel at the four riders stopped there in the snow . Three of them had their automatic rifles out . Two carried them across the pommels of their saddles . The other sat his horse with the rifle swung out to the right , the butt resting against his hip .
Роберт Джордан уперся локтями в землю и посмотрел вдоль бочки на четырех всадников, остановившихся там в снегу. Трое из них достали автоматы. Двое пронесли их через луки седел. Другой сидел на лошади, повернув винтовку вправо и прикладом упираясь в бедро.