Sitting his horse there , the horse ’ s chest toward Robert Jordan , the horse ’ s head high , the butt of the light automatic rifle projecting forward from the scabbard at the right of the saddle , the leader pointed toward the opening where the gun was .
Сидя там на своей лошади, грудью лошади к Роберту Джордану, голова лошади высоко поднята, приклад легкой автоматической винтовки выступает вперед из ножен справа от седла, вожак указал на отверстие, где находилось ружье.