One horseman was ahead and three rode behind . The one ahead was following the horse tracks . He looked down as he rode . The other three came behind him , fanned out through the timber . They were all watching carefully . Robert Jordan felt his heart beating against the snowy ground as he lay , his elbows spread wide and watched them over the sights of the automatic rifle .
Один всадник ехал впереди, трое ехали сзади. Тот, кто был впереди, шел по следам лошадей. Пока он ехал, он смотрел вниз. Остальные трое следовали за ним, расходясь по лесу. Все они внимательно наблюдали. Роберт Джордан чувствовал, как его сердце бьется о заснеженную землю, когда он лежал, широко раскинув локти, и наблюдал за ними через прицел автоматической винтовки.