All this time he had been watching the crows . Now he saw one was watching something . The bird cawed and flew up . But the other crow still stayed in the tree . Robert Jordan looked up toward Primitivo ’ s place high in the rocks . He saw him watching out over the country below but he made no signal . Robert Jordan leaned forward and worked the lock on the automatic rifle , saw the round in the chamber and let the lock down . The crow was still there in the tree . The other circled wide over the snow and then settled again . In the sun and the warm wind the snow was falling from the laden branches of the pines .
Все это время он наблюдал за воронами. Теперь он увидел, что кто-то за чем-то наблюдает. Птица каркнула и взлетела. Но другая ворона все еще оставалась на дереве. Роберт Джордан взглянул на дом Примитиво высоко в скалах. Он видел, как тот наблюдает за местностью внизу, но не подал никакого сигнала. Роберт Джордан наклонился вперед и открыл затвор автоматической винтовки, увидел патрон в патроннике и опустил затвор. Ворона все еще была на дереве. Другой широко кружил над снегом, а затем снова сел. Под солнцем и теплым ветром снег падал с нагруженных ветвей сосен.
