Эрнест Хэмингуэй


Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" If there is an officer shoot him first . Then move the gun onto the others . Move very slowly . It takes little movement . I will teach Fernando to tap it . Hold it tight so that it does not jump and sight carefully and do not fire more than six shots at a time if you can help it . For the fire of the gun jumps upward . But each time fire at one man and then move from him to another . At a man on a horse , shoot at his belly . "

«Если есть офицер, сначала стреляйте в него. Затем направьте пистолет на остальных. Двигайтесь очень медленно. делайте больше шести выстрелов за раз, если можете.Ибо огонь ружья прыгает вверх.Но каждый раз стреляйте в одного человека, а затем переходите от него к другому.В человека на лошади стреляйте ему в живот. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому