Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

The gypsy picked up the two hares and slipped back through the rocks and Robert Jordan looked out across the flat opening and the slopes of the hill below . Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below . Another crow joined them and Robert Jordan , watching them , thought : those are my sentinels . As long as those are quiet there is no one coming through the trees .

Цыганка подхватила двух зайцев и проскользнула обратно сквозь камни, а Роберт Джордан посмотрел на плоскую площадку и склоны холма внизу. Две вороны кружили над головой, а затем зажглись на сосне внизу. К ним присоединилась еще одна ворона, и Роберт Джордан, наблюдая за ними, подумал: это мои стражи. Пока там тихо, никто не проходит сквозь деревья.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому