Эрнест Хэмингуэй

" You hijo de la gran puta ! " he said softly . " Where the obscenity have you been ? "

«Ты hijo de la gran puta!» - сказал он мягко. «Где ты был за непристойность?»