He reached his hand down toward the scabbard and as he swung low , turning and jerking at the scabbard , Robert Jordan saw the scarlet of the formalized device he wore on the left breast of his khaki blanket cape .
Он протянул руку к ножнам, и когда он низко наклонился, повернувшись и дернув ножны, Роберт Джордан увидел алый цвет официального устройства, которое он носил на левой груди своей накидки-одеяла цвета хаки.
