The horseman was almost opposite him now . He was riding a big gray gelding and he wore a khaki beret , a blanket cape like a poncho , and heavy black boots . From the scabbard on the right of his saddle projected the stock and the long oblong clip of a short automatic rifle . He had a young , hard face and at this moment he saw Robert Jordan .
Всадник оказался теперь почти напротив него. Он ехал на большом сером мерине, был одет в берет цвета хаки, накидку, похожую на пончо, и тяжелые черные ботинки. Из ножен справа от седла торчали приклад и длинный продолговатый магазин короткой автоматической винтовки. У него было молодое, суровое лицо, и в этот момент он увидел Роберта Джордана.