A warm wind came with daylight and he could hear the snow melting in the trees and the heavy sound of its falling . It was a late spring morning . He knew with the first breath he drew that the snow had been only a freak storm in the mountains and it would be gone by noon . Then he heard a horse coming , the hoofs balled with the wet snow thumping dully as the horseman trotted . He heard the noise of a carbine scabbard slapping loosely and the creak of leather .
С приходом дневного света подул теплый ветер, и он услышал, как тает снег на деревьях, и тяжелый звук его падения. Это было позднее весеннее утро. С первого вздоха он понял, что снег был всего лишь ужасной бурей в горах и к полудню исчезнет. Затем он услышал приближающуюся лошадь, глухой стук копыт по мокрому снегу, когда всадник бежал рысью. Он услышал шлепок ножен карабина и скрип кожи.