Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Then he saw her coming out from under the blanket that covered the cave mouth . She stood there a moment and he knew it was she but he could not see what she was doing . He whistled a low whistle and she was still at the cave mouth doing something in the darkness of the rock shadow . Then she came running , carrying something in her hands and he saw her running long - legged through the snow . Then she was kneeling by the robe , her head pushed hard against him , slapping snow from her feet . She kissed him and handed him her bundle .

Затем он увидел, как она вышла из-под одеяла, закрывавшего вход в пещеру. Она постояла там мгновение, и он понял, что это она, но не мог видеть, что она делает. Он тихо свистнул, а она все еще была у входа в пещеру и что-то делала во тьме тени скалы. Потом она прибежала, неся что-то в руках, и он увидел, как она бежит по снегу на длинных ногах. Затем она опустилась на колени возле халата, сильно прижавшись головой к нему, стряхивая снег с ног. Она поцеловала его и протянула ему свой сверток.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому