Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

I suppose she won ’ t come until they are all asleep , he thought . It is a waste of time . The night is half gone . Oh , Maria . Come now quickly , Maria , for there is little time . He heard the soft sound of snow falling from a branch onto the snow on the ground . A little wind was rising . He felt it on his face . Suddenly he felt a panic that she might not come . The wind rising now reminded him how soon it would be morning . More snow fell from the branches as he heard the wind now moving the pine tops .

«Полагаю, она не придет, пока они все не уснут», — подумал он. Это пустая трата времени. Ночь наполовину прошла. О, Мария. Пойдем скорее, Мария, времени мало. Он услышал тихий звук снега, падающего с ветки на снег на земле. Поднялся небольшой ветер. Он чувствовал это на своем лице. Внезапно он почувствовал панику, что она может не прийти. Поднявшийся ветер напомнил ему, как скоро наступит утро. С ветвей посыпалось еще больше снега, когда он услышал, как ветер шевелит верхушки сосен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому