Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Earlier in the evening he had taken the ax and gone outside of the cave and walked through the new snow to the edge of the clearing and cut down a small spruce tree . In the dark he had dragged it , butt first , to the lee of the rock wall . There close to the rock , he had held the tree upright , holding the trunk firm with one hand , and , holding the ax - haft close to the head had lopped off all the boughs until he had a pile of them .

Ранее вечером он взял топор, вышел из пещеры, прошел по новому снегу к краю поляны и срубил небольшую ель. В темноте он оттащил его задом вперед к подветренной стороне каменной стены. Там, у скалы, он держал дерево вертикально, крепко придерживая ствол одной рукой, и, держа рукоять топора близко к голове, срубал все ветки, пока они не собрали их в кучу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому