Эрнест Хэмингуэй

" So thou art hurt , " Pilar said . " Hast thou ever seen a Gitana who was not about to have , or just to have had , a child ? "

— Итак, ты ранен, — сказала Пилар. «Вы когда-нибудь видели Гитану, которая не собиралась или только что родила ребенка?»