" I do not believe it , " Robert Jordan said . " Also you said that Blanquet smelled this just before the paseo . Just before the bullfight started . Now this was a successful action here of you and Kashkin and the train . He was not killed in that . How could you smell it then ? "
«Я не верю в это», — сказал Роберт Джордан. - А еще вы сказали, что Бланке учуял этот запах как раз перед пасео. Как раз перед началом корриды. Вот это была удачная акция и вас, и Кашкина, и поезда. Его при этом не убили. Как вы тогда могли это учуять?